"Sarkasmus: poslední útočiště skromných a čistých lidí, když se někdo hrubě vloupává do soukromí jejich duše." (F.M. Dostojevskij)

Tygře, tygře, žhavě žhneš - 1

3. června 2011 v 21:24 | Morwen |  William Blake
Tygře, tygře, žhavě žhneš
v noci, jíž jak lesem jdeš!
Kdo kdy smrti vezme moc
a dá ti strašnou souměrnost?
William Blake

Zase jsem se jednou prohrabávala tou tunou knížek co máme doma, a hle co jsem objevila Williema Blaka :-) Tak to dáme na blog, ne ? :D Takže...kniha se jmenuje Tygře,tygře, žhavě žhneš a překladatel se jmenuje Zdeněk Hron :D

(celý č.)

Věčnost

Kdo radost k sobě připoutá,
otrhá křídla života.
Kdo ale radost políbí v letu,
rozbřesk věčnosti zažije tu.

Kdo radost pojistí si klíči,
okřídlený život zničí.
Kdo ale radost políbí v letu,
v rozbřeku věčnosti ožije tu.

William Bond
(úryvek)

Lásku jsem najít chtěl na slunci,
žije však v přisvitu měsíce!
Lásku doufal jsem najít v žáru dne,
ale ona je noci orodovnice.

Láska je v soucitu se vším trápením,
v útěše dané cizí bolesti:
v temnotách noci a zimním sněžení,
v nahých a štvaných - zkus ji nalézti!



 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 ivoš ivoš | E-mail | 22. listopadu 2011 v 21:51 | Reagovat

je zarážející, že i mně silně zaujaly básně w.b. - věčnost, tygře a lásku nejde říci, rovněž tak některé sonety- w.s.,a tak se ptám, nejsou to kýče?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama